Weitere CD-Produktionen, die Sie interessieren könnten (mit Hörproben):                                                        


 

 "Henny & Marga"

Versuch einer Annäherung (viersprachig/Doppel CD)

57 Stolpersteine erinnern bisher in Ahaus an die ehemals jüdischen Familien und ihre Wohnadressen. Welche Familiengeschichten sind mit den fremd gewordenen Namen verbunden? Welche Gesichter gehören zu den einzelnen Personen? Welches Schicksal steckt hinter den dürren Jahreszahlen auf den Steinen?
Diese Begleit CD entstand im Rahmen der Ausstellung „Jüdische Familien in Ahaus“ und spiegelt in Form von Briefen und kleinen Hörbeiträgen die Arbeit der verschiedenen Schulklassen wider, die sich mit dem Thema Judenverfolgung in Ahaus auseinandergesetzt haben.

Buch/Schnitt/Regie: Klaus Uhlenbrock
Niederländische Übersetzung: Wim Kuut, Winterswijk, NL, englische Übersetzung: Prof. Ursula Meyknecht-Hovet, Grand Forks, North Dakota, USA, neuhebräische (Ivrit) Übersetzung: Michaela Karpol, Telgte

Eine Produktion im Auftrag der VHS Ahaus/Arbeitskreis Ahauser Geschichte 1939/45


Preis: Doppel-CD 10 € (inclusive Verpackung und Versand)        Bestellen

Hörproben: (Track 8.: Pogromnacht/Fluchtgedanken - deutsch)

(Track 8.: Pogrom Night/Thougts of fleeing - english)

  (Track 8: Pogromnacht/Gedachten te ontsnappen - nederlands)

ליל פוגרום/מחשבות על בריחה



Inmitten der Dunkelheit...  
Inhalt: Christine Baum hat ihr Leben im Griff. Trotz ihrer angeborenen Blindheit kommt sie gut zurecht, hat einen festen Job und lebt alleine in einer kleinen Wohnung. Eigentlich könnte sie zufrieden sein ...
Wenn da nicht hin und wieder diese Stimmen in ihrem Kopf wären, die sie seit ihrer Jugend verfolgen. Ein dunkles Geheimnis aus jenen Tagen zieht sich wie ein roter Faden durch ihr Leben und droht nun wie ein nahendes Gewitter von ihr Besitz zu ergreifen. Sie spürt, dass sie ihm nicht entkommen kann, inmitten der Dunkelheit, die sie ständig umgibt.
Aber was dann passiert wird ihr klar machen, dass nichts mehr so sein wird, wie es vorher einmal war.

Buch: Klaus Uhlenbrock
Aufnahmeleitung: Felizitas Dohr
Regie/Schnitt: Klaus Uhlenbrock
Eine Produktion im Auftrag der EuregioNETmedial (VHS-Steinfurt), 2006


Preis: 7,50 € (inclusive Verpackung und Versand)            Bestellen

Hörprobe: (Track 3 der CD)